I’ve been trying to figure this out for a long time! Which is the episode that has Rory working at Andrew’s Bookstore? I think it’s a summer job or something.
Yeah, I remember that one. That’s one of the episodes when Luke and Lorelai are broken up. Remember how Luke takes his frustrations out on his customers? And Lane brings Rory a burger, while Rory is working in Andrew’s store. And Rory shows Lane all the piles of books she’s arranging: the ones she wants, the ones on her wish-list, and so forth. And then Rory tastes the so-called burger.
The episode is called “So… Good Talk”. It’s a season-5 episode, the one with “all the men who got away.”
(Gilmore Girls fan site)
Except where otherwise noted, content on this site 
I know that one!
Yeah, I remember that one. That’s one of the episodes when Luke and Lorelai are broken up. Remember how Luke takes his frustrations out on his customers? And Lane brings Rory a burger, while Rory is working in Andrew’s store. And Rory shows Lane all the piles of books she’s arranging: the ones she wants, the ones on her wish-list, and so forth. And then Rory tastes the so-called burger.
The episode is called “So… Good Talk”. It’s a season-5 episode, the one with “all the men who got away.”
-TimK